Емблемы и символы

«Отец русского акушерства», педиатр, ботаник, фитотерапевт Н. М. Максимович-Амбодик (1744–1812), подобно многим своим современникам, успевал совершенствоваться во всем. Одним из направлений его изысканий была геральдика. В 1788 году вышла книга «Емблемы и символы избранные, на российский, латинский, французский, немецкий и английский языки преложенные» — своеобразное переиздание «Символов и эмблемат», отпечатанных в 1705 году в Амстердаме. Книга Н. М. Максимовича-Амбодика (псевдоним — Амбодик, — от латинского ambo dic, «дважды скажи», служил напоминанием, что отчество и фамилия автора тождественны) была очень популярна и выдержала три переиздания. Тургенев упоминал ее в «Дворянском гнезде» как «таинственную книгу»: «В этой книге помещалось около тысячи частью весьма загадочных рисунков, с столь же загадочными толкованиями на пяти языках. Купидон с голым и пухлым телом играл большую роль в этих рисунках. К одному из них, под названием «Шафран и радуга», относилось толкование: «Действие сего есть большее»; против другого, изображавшего «Цаплю, летящую с фиалковым цветком во рту», стояла надпись: «Тебе все они суть известны». «Купидон и медведь, лижущий своего медвежонка» означали: «Мало-помалу». Федя рассматривал эти рисунки; все были ему знакомы до малейших подробностей; некоторые, всегда одни и те же, заставляли его задумываться и будили его воображение; других развлечений он не знал». До нашего времени экземпляров «Емблем и символов» дошло мало, в хорошей сохранности их и того меньше.